OpenAI s'installe au Japon đŻđ”, un prompt qui me permet d'Ă©crire mes tunnels âïž et ce qui va remplacer le SEO Ă l'Ăšre de l'IA đ
The Tunnel 2k24#10
Bonjour Ă tous et bienvenue dans ce 10Ăšme tunnel de lâannĂ©e đ. A voir les stats de taux dâouverture et dâengagement, jâai lâimpression que vous apprĂ©ciez vous prendre des tunnels sur lâIA, et ça fait super plaisir đâ€ïž.
Avant de rentrer dans le vif du sujet, et pour fĂȘter ce dixiĂšme tunnel, que diriez-vous de partager la newsletter autour de vous ?
Câest de trĂšs loin la chose qui mâaide le plus pour faire grossir le nombre dâabonnĂ©s. Et puis, je suis sĂ»r que vous avez tous dans votre entourage des personnes qui seraient intĂ©ressĂ©es par le contenu proposĂ© ici, alors rendez-leur service aussi đ
Sinon, nâhĂ©sitez pas Ă me contacter sur Linkedin pour me poser la moindre question et Ă aller faire un tour sur ChangePath đ§Ąđ, pour voir ce que je suis en train de crĂ©er en ce moment : une IA pour aider les personnes qui cherchent Ă se reconvertir professionnellement.
VoilĂ , ceci Ă©tant fait, le programme du jour :
đ° Adobe, Meta et Spotify dans les actualitĂ©s de la semaine
đłïž Le prompt que jâutilise pour chacun de mes tunnels
LâĂ©dito
Konnichiwa OpenAI đŻđ”
Depuis 1951, les Etats-Unis et le Japon forment une alliance qui nâa cessĂ© depuis. Cette alliance a Ă©tĂ© reconduite et mĂȘme renforcĂ©e ce 10 avril avec la visite du Premier ministre japonais Fumio Kishida Ă Washington et les annonces qui ont suivi.
Lâoccasion pour les deux pays de montrer Ă la Chine leur bonne entente, de prendre des engagements de coopĂ©ration sur le long terme, mais Ă©galement de faire venir une dĂ©lĂ©gation entiĂšre depuis le Japon et de discuter business aux Etats-Unis.
Et, en gĂ©nĂ©ral, lorsquâon discute business, Sam Altman nâest jamais trĂšs loin. Câest ainsi que le 14 avril, OpenAI a annoncĂ© ouvrir un bureau Ă Tokyo afin de travailler sur une version de GPT-4 plus efficace en japonais.
Lâoccasion pour moi de revenir rapidement dans cet Ă©dito sur les raisons Ă©conomiques de cette arrivĂ©e en Asie, ainsi que sur les raisons qui obligent OpenAI Ă travailler particuliĂšrement sur des modĂšles en dâautres langues que lâanglais.
Pourquoi venir jusquâĂ Tokyo ?
Lâobjectif de la venue dâOpenAI au Japon est de travailler sur des modĂšles (en japonais). Hors, travailler sur des modĂšles nâest pas un processus industriel. Pour ce qui est de lâindustrie de lâIA, Taiwan, la CorĂ©e du Sud et le Japon font partie des 5 premiers producteurs des puces nĂ©cessaires Ă lâentraĂźnement dâalgorithme dâIA. Les oies se sont rattrapĂ©es.
Alors pourquoi sâintĂ©resser Ă lâAsie en y ouvrant un bureau ?
Jây vois au moins trois raisons :
đ€Parce que lâAsie, marchĂ© colossal, permet Ă OpenAI d'ĂȘtre au cĆur des opportunitĂ©s de croissance (et oui, mĂȘme Ă lâĂšre de lâIA se rencontrer physiquement et donc ĂȘtre sur place reste encore le meilleur moyen de faire des affaires)
đšđł Parce quâil est trĂšs difficile sans travailler avec des personnes qui habitent sur place de comprendre les cas dâusage spĂ©cifiques Ă un pays. Par exemple, lâune des grandes applications actuelles de lâIA en Chine nâest autre que de remplacer les prĂ©sentateurs et prĂ©sentatrices des Ă©missions de tĂ©lĂ©achat, qui sont extrĂȘmement populaires. Difficile dâimaginer un tel cas dâusage depuis San FranciscoâŠ
âïž Parce que les BATX (Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi) et les GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) continuent de se tirer la bourre. Et en lâoccurrence, les premiers essaient de dĂ©velopper leurs propres modĂšles pour le marchĂ© asiatique, mais aussi occidental. Il nây a pas de raison de se priver de faire la mĂȘme chose pour les seconds.
Des modÚles en anglais, ça ne suffit pas ?
Venir au Japon pour ĂȘtre prĂ©sent sur le marchĂ© asiatique, câest une chose, mais dans son communiquĂ©, OpenAI parle aussi de sa volontĂ© de travailler sur une version de GPT-4 optimisĂ©e pour le japonais.
Ăa semble un peu inutile alors que chatGPT sait tout et que lâIA se montre particuliĂšrement efficace pour traduire dâune langue Ă une autre.
Pourquoi ne pas garder lâintelligence du modĂšle et simplement ajouter une surcouche de traduction pour le rendre utilisable en japonais ?
Il y a différents freins :
đ Dâabord, mĂȘme les meilleurs algorithmes de traduction sont limitĂ©s et pas encore vraiment idiomatiques. Et en particulier pour un langage comme le japonais qui comprend Ă©normĂ©ment de formules de politesse quâil convient dâajouter dans les phrases qui seraient traduites.
đ Ensuite parce que, pour comprendre la finesse de chaque langage, on utilise le principe de tokenisation (je vous en parlais dans le tunnel 2k24#7). Or, dans les langages asiatiques, beaucoup plus de tokens sont nĂ©cessaires pour traduire les mots. Par exemple, le codage de la priĂšre âNotre PĂšreâ va prendre 142 tokens en japonais contre 62 en anglais. Cela veut donc dire que sans travail supplĂ©mentaire, des algorithmes en japonais seraient deux fois plus lents que des algorithmes en anglais.
đ Enfin, pour entraĂźner un LLM, on utilise des textes provenant dâinternet. Ces textes doivent ĂȘtre en anglais pour un modĂšle optimisĂ© en anglais et en japonais pour un modĂšle optimisĂ© en japonais. Or, vous nâĂȘtes pas sans savoir quâil y a beaucoup plus de donnĂ©es anglophones que japonisantes. Il faut donc trouver des nouvelles mĂ©thodes dâoptimisation pour obtenir des rĂ©sultats aussi convaincants en japonais quâen anglais.
Câest donc pour essayer de travailler Ă un modĂšle en japonais quâOpenAI vient Ă Tokyo, mais aussi pour comprendre les cas dâusage spĂ©cifiques Ă lâAsie et leur donner des idĂ©es de choses Ă dĂ©velopper pour avoir encore plus dâutilisateurs dans le monde.
AprĂšs lâAmĂ©rique du Nord, lâEurope et maintenant lâAsie, iront-ils ensuite en AmĂ©rique latine, puis en Afrique voire en OcĂ©anie ? A dĂ©couvrir dans les prochains tunnels đ.
Les actualités à ne pas manquer
đ„ Adobe aussi se met Ă la gĂ©nĂ©ration de vidĂ©o. AprĂšs Sora dâOpenAI ou Imagen 2 de Google, câest Adobe qui vient dâannoncer une extension de Firefly Ă la vidĂ©o. Autrement dit, il sera possible de crĂ©er nâimporte quelle vidĂ©o avec Sora et dâen modifier le contenu avec Firefly. Ăa promet !
đ” Spotify teste une nouvelle feature IA. AprĂšs le lancement dans certains pays de leur DJ virtuel, câest maintenant au tour des AI playlists de voir le jour. Le principe : vous dites Ă Spotify ce que vous aimeriez Ă©couter et lâIA gĂ©nĂšre pour vous une playlist. Mais un peu de patience, la France ne fait toujours pas partie des pays sĂ©lectionnĂ©s pour lâexpĂ©rimentation.
đ·ïž Meta se penche sur la question du labelling de contenu gĂ©nĂ©rĂ© par lâIA. Câest une chimĂšre qui accompagne le dĂ©veloppement de lâIA GĂ©nĂ©rative : comment reconnaĂźtre le vrai du faux ? Câest exactement le sujet sur lequel travaille actuellement Meta. En espĂ©rant quâils trouvent une solutionâŠ
La Success Story de la semaine
Lâoutil de rĂȘve pour les Data Analysts
Si vous travaillez dans la data, vous le savez déjà , mais pour les autres voici ce qui se passe behind the scene.
Une personne dans lâentreprise se pose une question qui parait archi simple. Elle vient la poser Ă son Data Analyst en lui demandant de faire ça assez vite (puisque la question est simple). Mais, au-delĂ de la simplicitĂ© apparente, rĂ©pondre Ă cette question va nĂ©cessiter dâabord des heures de processing et cleaning de donnĂ©es.
Croyez-en mon expĂ©rience, câest trĂšs frustrant. Et câest exactement le problĂšme que se propose de rĂ©gler lâentreprise datamotto.
Datamotto, câest un outil qui permet non seulement dâidentifier les diffĂ©rentes Ă©tapes Ă rĂ©aliser avant de pouvoir utiliser une donnĂ©e mais aussi de rĂ©aliser ces Ă©tapes. Il sâagit dâheures de travail qui se transforment en quelques clics (sans compter le fait que le processing de donnĂ©es est quelque chose dâassez difficile et que les humains rĂ©alisent de nombreuses erreurs).
Bref, une autre preuve sâil en fallait : lâIA, ce nâest pas seulement chatGPT
Le prompt de la semaine
Un prompt que jâutilise pour chacun de mes tunnels
Est-ce que vous aimez les Ă©mojis đ? Vous je ne sais pas, mais moi jâadore ! Vous en voyez toutes les semaines dans mes tunnels, mais aussi dans mes posts Linkedin.
Mais Ă chaque fois, placer un Ă©moji prend un peu de temps. Dâabord pour savoir quel Ă©moji utiliser, et ensuite pour le trouver.
Heureusement jâai trouvĂ© la parade avec chatGPT. Je lui fournis un texte et lui demande dâajouter des Ă©mojis pour illustrer mes propos.
Par exemple, pour le menu de cette semaine :
Fais-moi trois propositions d'emojis pour ces bullet points :
OpenAI ouvre un bureau Ă Tokyo
Adobe, Meta et Spotify dans les actualités de la semaine
Une IA pour Data Analysts
Le prompt que jâutilise pour chacun de mes tunnels
Un papier de recherche sur ce qui va remplacer le SEO
Notez que je lui demande de me fournir pour chaque bullet points plusieurs propositions pour avoir moi-mĂȘme le choix final. Câest donc grĂące Ă chatGPT que vous voyez autant de couleur dans mes tunnels đđđ”âđ«.
Voici le rĂ©sultat đ
(Jâai adorĂ© sa proposition âtrou noir, mĂ©taphore d'un tunnelâ, il a vraiment tout compris đ)
Le papier de recherche de la semaine
Manipulating Large Language Models to Increase Product Visibility
Vous ĂȘtes vous dĂ©jĂ intĂ©ressĂ©s au SEO ? Si oui, ce papier de recherche va vous plaire. Sinon, il va vous instruire.
Il sâagit dâune recherche Ă propos dâune nouvelle forme de SEO. Il ne convient plus ici dâapparaĂźtre en premiĂšre position sur des moteurs de recherche, mais dâĂȘtre recommandĂ© en prioritĂ© par des LLM.
Autrement dit, il ne sâagit plus dâapparaĂźtre en haut dâune recherche Google, mais dâĂȘtre recommandĂ© par chatGPT.
Et bonne nouvelle, les chercheurs ont dĂ©montrĂ© quâil Ă©tait possible dâoptimiser son ranking dans les recommandations qui sont fournies par les LLM.
Pour ça, il faut utiliser des STS (pour Strategic Text Sequence). Une forme de texte particuliĂšrement efficace pour ĂȘtre dĂ©couvert et recommandĂ© par des LLMs.
Les rĂ©sultats sont tels que je suis prĂȘt Ă parier que vous entendrez encore beaucoup parler de STS (peut-ĂȘtre mĂȘme quâun jour vous nâentendriez plus du tout parler de SEO đ.
Je vous recommande vivement de lire ce papier qui est assez digeste car pas extrĂȘmement technique. NâhĂ©sitez pas Ă mâĂ©crire si vous voulez en savoir plus đ
Et voilĂ , câest dĂ©jĂ fini đ. Merci encore pour votre lecture attentive. On se retrouve trĂšs vite pour un nouveau tunnel đ
Avant de partir, nâoubliez pas de vous abonner si ce nâest pas encore fait et Ă partager cet article autour de vous đâ€ïž.
Je te pique le prompt pour les Ă©mojis aha !